Miért normand a karácsonyfa, ha nem is az?
Jó napot! Normandiai fenyőt keresek – szólítja meg egy érdeklődő a karácsonyfa árust.
Üdvözlöm! Ott hátul vannak a normand fenyők – így az árus.
Ez egy olyan ellesett párbeszéd, amely karácsony előtt teljesen hétköznapinak számít.
Norman, normand vagy normandiai fenyő szinte minden karácsonyfa árusnál kapható, pedig a valóságban ilyen nevű fenyő egyáltalán nem is létezik.
Sőt még Normandiához, vagy más észak európai területhez sincs semmi köze azoknak a karácsonyfáknak, amiket ezeken a neveken árusítanak.
Ezek a nevek félreértésből és elhallásból jöttek létre a hazai fenyőárus ugaron.
Idővel pedig meggyökereztek a hazai vásárlók szóhasználatában is.
A normand fenyő igazi neve valójában Nordmann fenyő illetve Kaukázusi jegenyefenyő. Eredeti termőhelyein ilyen erdőket alkot. /c.wikimedia kép
Az előbb említett neveken kínált fenyőfa tényleges neve Kaukázusi jegenyefenyő, vagy hivatalos besorolási nevén Abies nordmanniana.
Ez magyarra lefordítva Nordmann-jegenyefenyőként hangzana, de a magyar névadója hasznosabbnak gondolta a származási helyével azonosítani ezt a fajt.
Így lett a neve „kaukázusi”, mivel jellemző előfordulási és származási területe a Kaukázus.
Pedig a „nordmann” nevet nem azért adományozta a faj meghatározója ennek a fának, mert német nyelvterületen élő északi emberekről kívánt megemlékezni.(nord=észak, mann=ember)
Az igazi névadó egy tudós volt, nem más, mint Alexander von Nordmann
Ez a 19.század első felében élt finn zoológus és botanikus, a helsinki és odesszai egyetem egykori professzora volt. Szakmájának elismert képviselőjeként nem csak szobai, hanem sok expedíciós kutatásban is részt vett, jelentősen hozzájárulva ezzel a zoológia és botanika fejlődéséhez.
Tudományos munkássága előtt tisztelegve számos későbbi kutató társa adományozta fajok meghatározása során az ő nevét egy-egy új fajnak.
A Kaukázusi jegenyefenyőn (Abies nordmanniana) kívül neveztek el róla többek között:
- futrinkát(Synuchus nordmanni)
- lepkét (Pamassius nordmanni)
- tengeri férget(Glycinde nordmanni)
- feketeszárnyú székicsért(Glareola nordmanni)
- pókot(Araneus nordmanni)
- és többféle vízi herkentyűt ( Jaera nordmanni, Evadne nordmanni,stb.) is.
A különféle újonnan felfedezett élőlényeknek és növényeknek egyébként gyakran adnak embereket idéző neveket.
A felfedezők, tudományos szakemberek mellett másfajta tevékenységükről híres emberek nevei is megjelennek állatok és növények hivatalos elnevezéseiben.
Többek között politikusok, színészek és zenészek nevei is szerepelnek élőlények és növények névadói között, ahogy erről egyik korábbi írásunkban részletesebben is beszámoltunk.
Az egyik legszebb és legtartósabb karácsonyfa „alapanyag” neve helyesen tehát így hangzik:
Nordmann-(jegenye)fenyő vagy Kaukázusi jegenyefenyő.
A karácsonyfa állítás szokásának kialakulásáról is olvashatnak honlapunkon, ha a kék betűs részre kattintanak.
(Ez a mű a CC-BY 4.O nemzetközi licencnek megfelelően, permalinkes – adott cikkre mutató – forrásmegjelöléssel továbbközlésre felhasználható.)
